Испанско-русский словарь. Латинская Америка - jíbaro

1) Ам. деревенский, сельский (о людях, привычках и т.п.)

2) дикий, одичавший (о животных)

3) Куба, М., П.-Р. нелюдимый, необщительный

4) Гонд. высокий, крепкий, здоровенный

1) Ам. деревенщина

2) Дом. Р. беглый (о невольнике)

3) Куба, П.-Р. шляпа из пальмовых листьев

4) Гонд. силач, здоровяк

5) Ам. одичавшее животное

6) речь, характерная для деревенского жителя

7) Дом. Р., П.-Р. крестьянин (принадлежащий к белой расе)

8) М. ребёнок метиса и негритянки или негра и метиски

••

estar jíbaro Кол. — переесть, наесться до отвала

para un jíbaro, otro, y para dos, el demonio П.-Р. — он себе на уме

1) хибары (индейцы в Перу и Эквадоре)

2) язык индейцев хибаров

3) П. хибаро (индейский танец)